* 全セッション同時翻訳ツールで提供(テキストのみ)| All sessions are provided with simultaneous translation tool (text only)
下記にてイベント会場、参加登録方法、オンライン参加方法について記載しております。
イベント当日までにご確認ください🙌
Below, you’ll find information about the event venue, how to register, and how to join online. Please take a moment to review the details before the event day ✅
——
11月11日はオープニングから早くも2年が経ち、2周年記念を皆様と一緒に盛大に祝うため、フル回転で準備を行なっています!
11月からセッション数を増やし、もっとコンテンツを楽しめるため、通常60分出会ったセッション枠を45分に変えることによって1イベント3セッションから4セッションを提供していきたいと思います。
❏ セッション一覧
【16:30 - 17:00】How to enjoy YOKOHAMA CONNÉCT【日本語&English】
【17:00 - 17:45】「Physical AI - スタートアップとものづくり企業の融合で生まれる新たなチャンス(仮)」(調整中) 【日本語】
【17:45 - 18:30】 YOKOHAMA CONNÉCT、横浜のイノベーションエコシステムの3年後(仮)」 (調整中) 【日本語】
【18:30 - 20:00】GLOBAL STARTUP PITCH【英語】
【ピッチ言語】英語
【ピッチタイム】5分
【登壇者数】最大6社
November 11th marks two years since our opening! We are working at full speed to prepare for a grand 2nd-anniversary celebration with all of you.
Starting in November, we are increasing the number of sessions so you can enjoy even more content. By adjusting our standard 60-minute session slots to 45 minutes, we will now offer four sessions per event instead of three.
❏ Session List
【16:30 - 17:00】How to Enjoy YOKOHAMA CONNÉCT [Japanese & English]
【17:00 - 17:45】"Physical AI: New Opportunities Through the Fusion of Startups and Manufacturing Companies" (Tentative title; details TBD) [Japanese]
【17:45 - 18:30】"YOKOHAMA CONNÉCT and the Future of Yokohama’s Innovation Ecosystem in 3 Years" (Tentative title; details TBD) [Japanese]
【18:30 - 20:00】GLOBAL STARTUP PITCH [English]
【Pitch Language】English
【Pitch Duration】5 minutes
【Number of Presenters】Up to 6 companies
---
❏ 開催形式 | Event format
現地参加のみ or ハイブリッド(現地参加・オンライン視聴 | In-person participation / Online Participation)
——
■ 会場 | Venue
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
住所 | Access:横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
——
■ 参加登録方法 | How to Register
「Register to Event」ボタンより参加登録をお願いいたします! | Click the “Register to Event” button to sign up!
===
■ オンライン参加方法について | How to Join Online
セッション一覧に表示される「Join Remotely」ボタンより参加いただけます。
YOKOHAMA CONNÉCT開始時間になりましたら、セッション枠の下に「Join Remotely」ボタンが表示されます。
そのボタンをクリック後、オンライン参加いただけます。
*オンライン参加には、参加登録が必要です。本ページの「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします。
You can join the session by clicking the “Join Remotely” button shown in the session list below.
Once YOKOHAMA CONNÉCT starts, the “Join Remotely” button will appear below each session.
Click the button to join the session online.
*Please note that registration is required to join the event online. To register, click the “Register for Event” button on this page.
本セッションは、ハイブリッド(現地&オンライン)セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser:株式会社アペルザ
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language:English
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description:
近年、急速な進化を遂げる「Physical AI(フィジカルAI)」。AIがデジタル空間を飛び出し、ロボティクスやハードウェア、製造現場といった“物理世界”と融合することで、ものづくり産業にこれまでにない変革をもたらしています。
本セッションでは、製造業の知見と最先端のテクノロジーを掛け合わせ、新たな可能性を切り拓くリアルな現場に迫ります。 モデレーターには、製造業向けプラットフォームを展開し、業界の最前線を発信し続ける株式会社アペルザの下宮 慎平 氏を招聘。ゲストには、Physical AI領域の第一線で社会実装を推進する株式会社マクニカのマクニカ クラビスカンパニー 第1技術統括部 技術第4部 課長の大鐘 翔 氏をお迎えします。
「スタートアップのスピード感やアイデア」と「伝統的なものづくり企業の強み」が融合することで、どのようなシナジーや新規事業のチャンスが生まれるのか? 営業・技術双方の視点から、現場のリアルな課題感と成功の鍵を45分間で紐解きます。
こんな方におすすめ:
登壇者 | Speakers:
モデレーター|Moderator:
下宮 慎平 氏 株式会社アペルザ - 執行役員 事業開発室長 兼 アペルザTVプロデューサー
—
■ オンライン参加方法 | How to join the session online
本セッションは、ハイブリッド(現地&オンライン)セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser:株式会社アペルザ
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language:日本語
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description:
「横浜で、こんなことができたら面白い!」
そんなアイデアを持っていませんか?
新しいビジネスを始めたい。地域の課題を解決したい。企業や大学、行政と一緒に何かに挑戦したい。
横浜には、大企業、スタートアップ、大学、研究機関、そして多様な人材が集まっています。
これだけの可能性がある街で、新しいアイデアを実現するには、何が必要なのでしょうか?
YOKOHAMA CONNÉCTの2周年を記念して、横浜市経済局 ビジネスイノベーション部と、株式会社tayoの土井ゆりか氏を迎え、横浜の未来について語り合います。
横浜の強みや課題、行政と民間が互いに期待すること、そして新しい事業やイノベーションを生み出すために必要なつながりや仕組みについて考える45分間です。
今回は一方的なプレゼンテーションではなく、行政と民間が率直に意見を交わすパネルディスカッションです。
横浜市の取り組みに関心がある方も、横浜で実現したいアイデアを持っている方も大歓迎!
まだ具体的な事業計画がなくても構いません。
そんな思いが、新しいプロジェクトの始まりになるかもしれません。
セッション後のネットワーキングでは、ぜひ皆さんのアイデアや関心を持ち寄り、新しい仲間や協業の可能性を見つけてください。
横浜の未来を、誰かがつくるのを待つのではなく、自分たちでつくっていく。
その第一歩を、ここから始めませんか?
こんな方におすすめ:
登壇者 | Speakers:
モデレーター|Moderator:
中瀬 幸子 氏 Avintonジャパン株式会社 - 代表取締役CEO | YOKOHAMA CONNÉCT Advisory Board Member
—
■ オンライン参加方法 | How to join the session online
本セッションは、ハイブリッド(現地&オンライン)セッションです。プログラム/スケジュールは予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online). Please note that the program/schedule is subject to change without prior notice.
主催 | Organiser: YOKOHAMA CONNÉCT
共催 | Co-Organiser:Global Incubator Network Austria (GIN)
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language:English
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description:
11 November marks two years since our opening and thanks to you and the community YOKOHAMA CONNÉCT is now 2 years old. Thank you!
To celebrate this we are hosting a global startup pitch in collaboration with Global Incubator Network Austria (GIN) to support global startups from Japan who are interested in entering the European market.
The winner will receive a "Golden Ticket" for the "GO AUSTRIA" market entry program—organized annually in the spring by the Global Incubator Network Austria (GIN) —granting them a guaranteed spot in the program and allowing them to skip the standard selection process.
The award covers airfare, accommodation, and business-related travel and participation costs for one founding member during their stay in Austria (approx. one week). (Note: These expenses will be reimbursed by GIN after the program concludes.)
Watch the promotional video here.
For reference, you can access details about the past program (Spring 2026) via this link.
Startup Line-up:
スケジュール | Schedule:
審査員 | Judges:
—
■ オンライン参加方法 | How to join the session online

