* 全セッション同時翻訳ツールで提供(テキストのみ)| All sessions are provided with simultaneous translation tool (text only)
下記にてイベント会場、参加登録方法、オンライン参加方法について記載しております。
イベント当日までにご確認ください🙌
Below, you’ll find information about the event venue, how to register, and how to join online. Please take a moment to review the details before the event day ✅
——
❏ 開催形式 | Event format
現地参加のみ or ハイブリッド(現地参加・オンライン視聴 | In-person participation / Online Participation)
——
■ 会場 | Venue
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
住所 | Access:横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
——
■ 参加登録方法 | How to Register
「Register to Event」ボタンより参加登録をお願いいたします! | Click the “Register to Event” button to sign up!
===
■ オンライン参加方法について | How to Join Online
セッション一覧に表示される「Join Remotely」ボタンより参加いただけます。
YOKOHAMA CONNÉCT開始時間になりましたら、セッション枠の下に「Join Remotely」ボタンが表示されます。
そのボタンをクリック後、オンライン参加いただけます。
*オンライン参加には、参加登録が必要です。本ページの「Register for Event」ボタンより参加登録をお願いいたします。
You can join the session by clicking the “Join Remotely” button shown in the session list below.
Once YOKOHAMA CONNÉCT starts, the “Join Remotely” button will appear below each session.
Click the button to join the session online.
*Please note that registration is required to join the event online. To register, click the “Register for Event” button on this page.
本セッションは、ハイブリッド(現地&オンライン)セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
※Please note that the program is subject to change without prior notice. We appreciate your understanding.
主催 : Venture Café Tokyo
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語:英語/日本語 | English/Japanese
概要:
【YOKOHAMA CONNÉCTに初めてご参加いただく方(Beginner)向け | For YOKOHAMA CONNÉCT Beginners 】
“Connecting Innovators to make things happen”をミッションに掲げ、これまで数多くの“Happen”を生み出してきたVenture Caféコミュニティ、そして、毎月第2、第4水曜日に開催するシグニチャーイベント「YOKOHAMA CONNÉCT」のご紹介や、初参加者(Beginner)同士の交流会など初めてイベントにお越しいただく方にも、私たちのコミュニティを最大限お楽しみいただくためのコンテンツをお届けします!お気軽にご参加ください!
The Venture Café community, committed to the mission of “Connecting Innovators to Make Things Happen,” has brought about numerous “Happenings” in the past. This session is designed to introduce newcomers to our bi-weekly signature event on every 2nd and 4th Wednesday, “YOKOHAMA CONNÉCT” and facilitates networking among first-time attendees (Beginners). Our aim is to ensure that everyone can fully enjoy and engage with our community. Please feel free to join us!
登壇者 | Speaker :
本セッションは、現地参加のみセッションです。
This session will be held in a in-person only format.
参加ご希望の方は本ページにある“Join Session”ボタンから事前登録をお願いします。
主催 : Venture Café Tokyo
現地会場:TECH HUB YOKOHAMA
Google Map:横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語:日本語
概要:
「いつもの大学生活、ちょっと物足りない…」 「将来は海外?起業?でも何から始めればいいの?」
そんなモヤモヤを抱えている大学生の皆さん! わずか30分で、あなたの世界を広げるヒントを見つけませんか?✨
グローバル・起業・留学に興味があるなら、参加しない手はありません! 「初対面でも繋がれる自己紹介術」など、すぐに使えるミニ体験ワークも実施します。
【こんな人におすすめ!】
✅ グローバルな環境に飛び込みたい
✅ 起業やビジネスに興味がある
✅ 留学に行きたいけれど不安
✅ 刺激的な仲間と出会いたい
【Time Table】
Stay Tuned | 近日公開予定
本セッションは、ハイブリッド(現地&オンライン)セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser: Castella Nova Japan株式会社
現地会場 | Venue:TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい2丁目2番1号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language:日本語
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description:
継ぐべきなのは、会社か。それとも物語か。
事業承継というと、多くの人は後継者問題や株式承継、M&Aを思い浮かべるかもしれません。
しかし、地域で長く愛されてきた企業が本当に次世代へ引き継ぐべきものは何でしょうか。
それとも地域との信頼関係でしょうか。
人口減少や高齢化が進む中、黒字でありながら廃業を選択する企業も少なくありません。その一方で、世代を超えて受け継がれ、地域に価値を残し続ける企業も存在します。
その違いはどこにあるのでしょうか。
今回のYokohama Connectでは、地域企業の事業承継支援や新規事業開発に取り組むカステラ・ノヴァ・ジャパンの寺田裕一がモデレーターを務め、「企業の存在意義」や「ブランドの本質」を問い続ける株式会社セルワーディング 代表取締役 服部大吾氏をゲストに迎えます。
事業承継、ブランディング、地域創生という3つのテーマを横断しながら、
について考えます。
またセッションには横浜で事業承継の最中にある共栄貿易株式会社の山口利治氏をスペシャルゲストにお迎えして、現在取り組んでいるリアルな事業承継の実態や課題について紹介してもらいます。
事業承継を経営課題としてだけではなく、「地域に価値を残す営み」として捉え直す60分。
経営者、後継者、支援機関、金融機関、地域プレイヤーの皆さまにとって、明日からの意思決定や事業づくりに活かせる実践的な視点と、新たな気づきを得られる機会です。自社や地域の未来を見つめ直し、「何を残し、何を受け継ぐべきか」の答えを探したい方は、ぜひご参加ください。次世代へ価値をつなぐためのヒントを持ち帰り、これからの事業承継と地域創生の可能性をともに考えましょう。
【登壇者】
【スペシャルゲスト】
【モデレーター】
—
■オンライン参加方法 | How to join the session online
YOKOHAMA CONNÉCT開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
Once YOKOHAMA CONNÉCT begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.
本セッションは、現地のみです。
This session will be held onsite only.
※Please note that the program is subject to change without prior notice. We appreciate your understanding.
Organizer : Checkmate AI
Venue: TECH HUB YOKOHAMA, 2F (Landmark Tower, 2-2-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama)
Language: English
Description:
A technical evening for engineers working at the intersection of AI, optimization, and regulated domains.
A 40-minute technical talk by Maprang Suwanbubpa, founder of Checkmate AI, on the engineering problems behind GREYZONE™ — a decision-support system for race teams making regulatory exploit allocation decisions across a season.
Check out MVP Demo for GREYZONE™ Formula 1
The talk goes deep on three things:
The talk is followed by extended Q&A and networking. For engineers who hear one of the three open problems and think "I know how to start this" — there's a sign-up sheet at the back, and Maprang will personally follow up with the sharpest questions.
Who this is for
Honest filter: this is a small-company technical recruiting event. If you're early-career or looking for AI-feature-shipping work, this isn't the right event. If you want to hear about a meaty multi-year engineering problem in a domain that doesn't have ten startups chasing it, register.
Format
About the speaker
Maprang Suwanbubpa is the founder and CEO of Checkmate AI, a Tokyo-based startup building decision-support systems for race teams.
Previously: EMEA Solutions Engineer at Immutable, Consultant Engineer at Capgemini Engineering working on predictive maintenance algorithms for Airbus, Digital Business Integration Analyst at Accenture, Software Engineer at Thomson Reuters. B.A. German & Computer Science, University of British Columbia.
Checkmate AI's first event in this series, hosted at Google for Startups Shibuya on May 19, 2026, gathered close to 200 attendees and panelists from McLaren Japan, Red Bull, Netflix Drive to Survive, JAF, TOM'S Racing, and Track Titan.
See photos on LinkedIn here >> https://www.linkedin.com/posts/cm8ai_futureofspeed-checkmateai-greyzone-activity-7460993145426677762-v_aN?utm_source=share&utm_medium=member_desktop&rcm=ACoAAEJT-RcBofA8TF32mtCn_AF6mFSQqgIK96w
About Checkmate AI
Thanks to Tech Hub Yokohama and Mitsubishi Estate for the venue partnership.
本セッションは、ハイブリッド(現地&オンライン)セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
※Please note that the program is subject to change without prior notice. We appreciate your understanding.
Organizer : Greek Chamber of Commerce in Japan
Venue: Tech Hub Yokohama (Landmark Tower, 2-2-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama)
Language: 日本語&English
*同時翻訳ツールあり(テキストのみ) → Click here!
Description:
The session will begin with an introduction to the Greek technology ecosystem, highlighting its development, strengths, and growing international presence.
The second presentation will feature an innovative undersea wine-making initiative, showcasing a unique sustainability concept that combines tradition, branding, and the marine environment.
The third speaker will speak about the marine technology sector, providing additional insight into innovation connected to shipping, maritime services, or ocean sustainability.
The overall aim is to present a different side of Greece through entrepreneurship, technology, and opportunities for collaboration with Japan.
Speakers:
—
■ オンライン参加方法 | How to join the session online