本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser： YOKOHAMA CONNÉCT共催
現地会場 | Venue：TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい２丁目２番１号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language：
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description：
5月13日（水）、TECH HUB YOKOHAMAにて、スタートアップ2社による「実証実験報告セッション」を開催します！
今回のゲストは、当施設のメンバーであるドイツのモビリティースタートアップの日本法人「ecoro株式会社」と特定小型原付を提供し事業を国内で伸ばしている「SWALLOW合同会社」の皆さんです。
華やかなプレスリリースの裏側で、スタートアップはどのような課題に直面し、どう乗り越えてきたのか。実証実験の「リアルな現場」を共有いただきます。
▼ プログラム内容
-
プレゼンテーション（各社7分） 各社の事業紹介とともに、最近実施した実証実験の成果やポイントを解説！
-
パネルディスカッション 実証実験においてぶつかった壁、現場での苦労、そして、その先の目標と未来について深掘りします。
「新規事業を推進中の方」「スタートアップの実態を知りたい方」「連携先を探している方」にとって、ヒントが詰まったセッションになるはずです。
登壇者 | Speakers：
- 西平 美侑 氏、ecoro株式会社、代表取締役
- 金 洋国 氏、SWALLOW合同会社、代表(CEO)
- Coming Soon
司会 | Moderator：
-
マルセル ラージンガー 氏、ベンチャーカフェ東京、プログラム＆コミュニティーマネージャー
—
■オンライン参加方法 | How to join the session online
-
YOKOHAMA CONNÉCT開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
-
「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
-
Once YOKOHAMA CONNÉCT begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
-
If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser： YOKOHAMA CONNÉCT共催
現地会場 | Venue：TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい２丁目２番１号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language：
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description：
5月13日（水）、TECH HUB YOKOHAMAにて、スタートアップ2社による「実証実験報告セッション」を開催します！
今回のゲストは、当施設のメンバーであるドイツのモビリティースタートアップの日本法人「ecoro株式会社」と特定小型原付を提供し事業を国内で伸ばしている「SWALLOW合同会社」の皆さんです。
華やかなプレスリリースの裏側で、スタートアップはどのような課題に直面し、どう乗り越えてきたのか。実証実験の「リアルな現場」を共有いただきます。
▼ プログラム内容
-
プレゼンテーション（各社7分） 各社の事業紹介とともに、最近実施した実証実験の成果やポイントを解説！
-
パネルディスカッション 実証実験においてぶつかった壁、現場での苦労、そして、その先の目標と未来について深掘りします。
「新規事業を推進中の方」「スタートアップの実態を知りたい方」「連携先を探している方」にとって、ヒントが詰まったセッションになるはずです。
登壇者 | Speakers：
- 西平 美侑 氏、ecoro株式会社、代表取締役
- 金 洋国 氏、SWALLOW合同会社、代表(CEO)
- Coming Soon
司会 | Moderator：
-
マルセル ラージンガー 氏、ベンチャーカフェ東京、プログラム＆コミュニティーマネージャー
—
■オンライン参加方法 | How to join the session online
-
YOKOHAMA CONNÉCT開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
-
「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
-
Once YOKOHAMA CONNÉCT begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
-
If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.