本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser：
現地会場 | Venue：TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい２丁目２番１号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language：English
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description：
Frankfurt, one of Germany’s leading innovation hubs and most dynamic city, together with its partner city Yokohama, invites you to explore opportunities for collaboration between Germany and Japan.
This session is designed for Japanese companies and startups interested in entering the German market or building partnerships with local businesses. Participants will gain insights into Frankfurt’s startup ecosystem, market entry support programs, and the key challenges and opportunities in the German market. The session will also provide an opportunity to discover potential business partnerships with German companies and startups seeking collaboration with Japan.
Connect with members of the Frankfurt delegation and engage in discussions on innovation, entrepreneurship, and future partnerships.
During the session, participants will also have the opportunity to meet innovative startups from Frankfurt and across Germany that are actively seeking international partnerships and business expansion opportunities in Japan.
- 18:00 - Opening remarks by the City Mayor of Frankfurt am Main
- Mike Josef, City Mayor Frankfurt am Main
- 18:05 - Introduction
- ”Frankfurt as a business and start-up location”
- Bernhard Grieb, Managing Director Wirtschaftsförderung Frankfurt - Frankfurt Economic Development GmbH
- 18:15 - Insights & Advice from an accelerator
- "In the Heart of Europe: How to Scale Your Business"
- Christian W. Jakob, Project Lead, Frankfurt Forward
- 18:30 - Elevator Pitch from German start-ups
- ENVIOTECH (online): Smart Street Lighting Upgrades
- Motion-sensing retrofit kits for streetlights that reduce energy consumption and costs while integrating seamlessly with existing IoT systems.
- THREEDY (online): Browser-Based 3D Collaboration Platform
- instant3Dhub makes CAD data accessible across teams, enabling secure browser-based collaboration on complex 3D models without changing existing CAD or PLM systems.
- WIANCO OTT Robotics (on-site): AI-Powered Process Automation for the Public Sector
- No-code, GDPR-compliant AI for automating complex organizational workflows.
- MAGNOTHERM (online): Sustainable Magnetic Cooling Technology
- Refrigerant-free magnetic cooling that delivers up to 30% greater energy efficiency, with no toxicity, no explosion risk, and zero global warming potential.
- ENVIOTECH (online): Smart Street Lighting Upgrades
登壇者 | Speakers：
- Mike Josef City of Frankfurt am Main, Germany - Lord Mayor
- Bernhard Grieb Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH - Managing Director
- Christian W. Jakob Frankfurt Forward - Project Lead
- Adrian Rhaese ENVIOTECH GmbH - Co-Founder & CEO
- Yusuke Tanaka Threedy (Darmstadt) - Principal Consultant
- Michael Wilczynska WIANCO OTT Robotics GmbH - CEO & Founder
- Elchin Teymurov MAGNOTHERM Solutions GmbH - Business Developer
—
■ オンライン参加方法 | How to join the session online
-
YOKOHAMA CONNÉCT開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
-
「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
-
Once YOKOHAMA CONNÉCT begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
-
If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.
Featuring
本セッションは、ハイブリッド（現地＆オンライン）セッションです。
This session will be held in a hybrid format (onsite and online).
主催 | Organiser：
現地会場 | Venue：TECH HUB YOKOHAMA
Google Map : 横浜市西区みなとみらい２丁目２番１号 横浜ランドマークタワー TECH HUB YOKOHAMA
言語 | Language：English
*Simultaneous translation tool available → Click here!
概要 | Description：
Frankfurt, one of Germany’s leading innovation hubs and most dynamic city, together with its partner city Yokohama, invites you to explore opportunities for collaboration between Germany and Japan.
This session is designed for Japanese companies and startups interested in entering the German market or building partnerships with local businesses. Participants will gain insights into Frankfurt’s startup ecosystem, market entry support programs, and the key challenges and opportunities in the German market. The session will also provide an opportunity to discover potential business partnerships with German companies and startups seeking collaboration with Japan.
Connect with members of the Frankfurt delegation and engage in discussions on innovation, entrepreneurship, and future partnerships.
During the session, participants will also have the opportunity to meet innovative startups from Frankfurt and across Germany that are actively seeking international partnerships and business expansion opportunities in Japan.
- 18:00 - Opening remarks by the City Mayor of Frankfurt am Main
- Mike Josef, City Mayor Frankfurt am Main
- 18:05 - Introduction
- ”Frankfurt as a business and start-up location”
- Bernhard Grieb, Managing Director Wirtschaftsförderung Frankfurt - Frankfurt Economic Development GmbH
- 18:15 - Insights & Advice from an accelerator
- "In the Heart of Europe: How to Scale Your Business"
- Christian W. Jakob, Project Lead, Frankfurt Forward
- 18:30 - Elevator Pitch from German start-ups
- ENVIOTECH (online): Smart Street Lighting Upgrades
- Motion-sensing retrofit kits for streetlights that reduce energy consumption and costs while integrating seamlessly with existing IoT systems.
- THREEDY (online): Browser-Based 3D Collaboration Platform
- instant3Dhub makes CAD data accessible across teams, enabling secure browser-based collaboration on complex 3D models without changing existing CAD or PLM systems.
- WIANCO OTT Robotics (on-site): AI-Powered Process Automation for the Public Sector
- No-code, GDPR-compliant AI for automating complex organizational workflows.
- MAGNOTHERM (online): Sustainable Magnetic Cooling Technology
- Refrigerant-free magnetic cooling that delivers up to 30% greater energy efficiency, with no toxicity, no explosion risk, and zero global warming potential.
- ENVIOTECH (online): Smart Street Lighting Upgrades
登壇者 | Speakers：
- Mike Josef City of Frankfurt am Main, Germany - Lord Mayor
- Bernhard Grieb Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH - Managing Director
- Christian W. Jakob Frankfurt Forward - Project Lead
- Adrian Rhaese ENVIOTECH GmbH - Co-Founder & CEO
- Yusuke Tanaka Threedy (Darmstadt) - Principal Consultant
- Michael Wilczynska WIANCO OTT Robotics GmbH - CEO & Founder
- Elchin Teymurov MAGNOTHERM Solutions GmbH - Business Developer
—
■ オンライン参加方法 | How to join the session online
-
YOKOHAMA CONNÉCT開始後、本ページ上に「Join Remotely」ボタンが表示されます。そちらをクリックし、オンライン参加いただけます。
-
「Join Remotely」ボタンが表示されていない場合は、メインページのセッション一覧にある「Join Remotely」ボタンよりご参加ください。
-
Once YOKOHAMA CONNÉCT begins, a “Join Remotely” button will appear on this page. Click the button to join the event online.
-
If the “Join Remotely” button is not visible on the session page, please join by clicking the “Join Remotely” button in the session list on the main page.
Featuring